Taken in small local contexts, it is not possible to determine the correct relationship between symbols. For example, seeing ``xi'',the i could either be a subscript of x, as in xiyj, or a coincidental alignment as in axi. More examples of ambiguities, even ones that would confuse a human, are in a paper by Martin .
.